El concepto de comunidades de práctica (CdP) ha recorrido un largo camino desde que fuera acuñado en la década de 1990. La llegada de la tecnología ha acarreado una difusión cada vez mayor de las comunidades, así como la implantación de comunidades especializadas, ya que quienes tienen unos intereses concretos buscan en el mundo a otras personas con el fin de aumentar sus conocimientos en un determinado ámbito.

Esta edición de eLearning Papers se centra en cuatro CdP que se han visto impulsadas por el uso de herramientas electrónicas diseñadas para la creación de comunidades. En los últimos quince años, estas herramientas han evolucionado desde los tablones electrónicos en línea hasta los wikis, los podcasts de vídeo y audio, los espacios de encuentro virtuales, las teleconferencias, y cualquier combinación de esos elementos u otros. Pese a que las herramientas de traducción simultánea se hallan en una fase inicial de desarrollo, con el tiempo se generalizarán, y las comunidades seguirán creciendo y prosperando, en tanto que el saber colectivo se difundirá en mayor medida. Nos beneficiaremos de otras perspectivas y prácticas culturales, con las que podremos comparar las nuestras para recrearlas de nuevo.